среда, 14 декабря 2011 г.

The Russian alphabet

Probably you've already known that the Russian alphabet is not same as English, Spanish, Swedish and other latin languages. And probably you think that some letters (or all of them?) look wierd and it's almost impossible to understand and remember how you must pronounce and read them. But don't worry. It's more easier that you think. Especially if you compare it with other parts of Russian grammar which really are difficult, even for native Russians.


The Russian alphabet is based on the old Cyrillic alphabet, and it's longer than the Latin alphabet.
 
There are 33 letters


The Russian alphabet consists of:
  • 10 vowels: а, о, у, ы, э, я, е, ё, ю, и;
  • 21 consonants: б, в, г, д, й, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ;
  • 2 letters without any sounds: ь, ъ.
 
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз
[а] [бэ] [вэ] [гэ] [дэ] [е] [ё] [жэ] [зэ]

Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр
[и] и краткое [ка] [эль] [эм] [эн] [о] [пэ] [эр]

Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ
[эс] [тэ] [у] [эф] [ха] [ц] [че] [ша] [ща]

Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
твёрдый знак [ы] мягкий знак [э] [ю] [я]
Vowels – red, consonants – green. 


I will show you how to convert Russian letters into Latin letters. You will see that it's not so difficult to recognize them and to start reading.
 
In Cyrylic
Transliteration Pronunciation Examples
Aa
A ah up
Бб
B
b or p
band, top
Вв
V
v or f
vanish, stuff
Гг
G
g or k
good, duck
Дд
D
d or t
doll, colt
Ее
Ye
yo or ee
yes, seek
Ёё
Yo
yo
New York
Жж
Zh
zh or sh
Jean (in French), establish
Зз
Z
z or s
zip, pause
Ии
I
ee/ea
peak
Йй
J
very short y
lay
Кк
K
k
kitten
Лл
L
l
lose
Мм
M
m
May
Нн
N
n
notice
Оо
O
oh or ah
talk, mother
Пп
P
p
park
Рр
R
strong r
Madrid (in Spanish)
Сс
S
s
soon
Тт
T
t
time
Уу
U
oo
spoon
Фф
F
f
fast
Хх
Kh
kh
hold
Цц
Ts
ts
pets
Чч
Ch
ch
Chaplin
Шш
Sh
sh
shrimp
Щщ
Sh’
soft sh
-
Ъъ
-
hard sign
-
Ыы
Y
ih
-
Ьь
soft sign
-
Ээ
E
e
election
Юю
Yu
yu
usually
Яя
Ya
ya, ee or ye
yacht, seek, yet
 
Look at this funny video below. They are singning all sounds of the Russian alphabet twice. It's easy to remember when you try to sing this simple song, too.

0 коммент.:

Отправить комментарий

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More